“Autumn is a second spring when every leaf is a flower.”

Albert Camus
a carpet of autumn leaves - We say Autumn – you say Fall


If you hold the belief that ‘fall’ is an American barbarism might want to think again. As this online etymology dictionary points out ‘fall’ (in simple terms) comes from the Old English ‘feallan’, past tense ‘feoll’, past participle ‘feallen’ – meaning to drop from a height; fail, decay or die.

The term, like the English settlers, spread to the new World where it’s still used today. Here in Britain however, the word ‘fall’ fell out of favour to be replaced in British English by ‘autumn’.

So, despite what you may have thought, and as grammarist.com points out: ‘while widely used in the US it’s neither exclusively American nor American in origin.’

So there you have it. Like the leaves, another possible preconception bites the dust.

Possibly even older than the term ‘fall’ is ‘autumn’. Seemingly first used by Chaucer c 1374 the word ‘autumn’ is apparently derived from the Latin autumnus/auctumnus. Though others would say its etymology is unclear.

Whatever your feelings about all of that, I rather like this blog post’s suggestion that ‘fall’ makes a neat foil to its opposite number ‘spring’ and gives us the helpful prompt: ‘Spring ahead, fall back’.

Related to this period in the calendar:

Born Again Swindonian Logo

Sign up to receive awesome Swindon content in your inbox, every week.